乔顽顽×赤松绘叶：最终处分一次肤浅的步履——

　　正在日语中肤浅并没有像中文里那样的寄义，只是字面意义那样“肤浅”，创做源于艺术家二人的交换隔膜。2025年4月26日，东京银座单向空间推出了“最终处分”（SHOBUN）创做组的初次同名个展，呈现了他们近年归现于村落小镇糊口期间的创做。“最终处分”是由活动鞋设想师赤松绘叶和同样有设想师布景的艺术家乔顽顽于2018年成立于美国的艺术创做单元。配合的设想视角让他们很快找到了最后创做的逻辑支点。基于对日常事务的思虑，艺术家以，行为表演，安拆以及社会交互的形式，正在拓展身体的内涵取外延的同时，于正在地的感性取不雅念的思辨中逛走和创做，切磋人，物质和不雅念认知，以匹敌或谬想的姿势对现代糊口取公共进行折射取反思。《巴黎分析症》，2021，行为记载，单频。©最终处分SHOBUN。艺术家穿上木屐，将健身器械绑正在腿上，起头的跳绳。《接近我，远离我》，2022，行为记载，单频。©最终处分SHOBUN。艺术家将建建上用来防鸟逗留的鸟刺粉饰正在身上。《离坚白》，2021，行为记载，单频。©最终处分SHOBUN。塑料垃圾被海水冲刷成庞大白色鹅卵石的形态，艺术家汇集起来制做成可穿戴的身体安拆。“最终处分”正在日语中指积压商品的低价甩卖或者废品的最初处置，取中文里最初裁决的意义构成了富有深意的联系关系，终结意味的贸易用语既暗示了艺术家的创做动机，寄义的差别也成了他们交换隔膜的现喻。2019年他们分开美国，回到东京，此后不久，二人起头了村落小镇的归现糊口，丰硕的体验陪伴创做逐步。乔顽顽，本名乔卫峰，1978年生于中国山西，2002年结业于地方美术学院艺术设想系，目前糊口和工做于东京和。“乔顽顽”是他客居美国后给本人设定的虚拟身份，他借帮假名顺应居留身份的心理转换，并持续察看它对认识和行为带来的影响。《你立誓，你会说出所，©最终处分SHOBUN。艺术家按照对分量单元“磅”的估量，捡拾了一块大约2磅沉的石头，把它带回投进护城河里，然后按照对“斤”的估量，正在的建建工地上找到一块大约2斤沉的建建瓦砾，带回，投入大西洋里。因为成长和本身等缘由，使得，质疑，匹敌和对身份的探索贯穿了他的成长过程，加之后来的异文化糊口履历，为他的思虑和创做供给了奇特的看护视角，他的创做倾向于恍惚对既有逻辑和概念的认知，时常充满着对不雅念的质疑和思辨，并将对于身份的反思加以延长至人类学，社会学，奥秘学等范畴，以制制戏谑或不安的场景来试探人们对当下做出的反映。创做涵盖了绘画，行为表演，影像和安拆等。《用化肥配料表写成一首歌》，2021，行为记载，单频。©最终处分SHOBUN。小镇的稻田正在汽车尾气和乐音里发展，艺术家起头持续给稻田播放鸟啼声，波浪声和音乐等声音。2019年，乔顽顽正在纽约举办了初次个展，仿佛延续了改换名字和身份的逛戏—这个虚假的“展览”，恰是他对不雅念的思辨而沉置逻辑关系为旁不雅者设置的。画廊演变成由他创做的逻辑推理图形，艰涩的文本和拟声词的场域，展览媒介也被软件生成的猜字逛戏所替代，展览名称“到此竣事，感谢旁不雅”似乎从一起头就打消了旁不雅的需要，画廊门口的海报仿佛一张展览竣事的通知，另来访者四肢举动无措。“当形式和内容被剥离，制制一个旁不雅的困境成了对旁不雅本身的反思。”2024年9月26日，涉嫌1966年6月味增工场老板一家四口的犯罪嫌疑人袴田岩，正在履历了58年的被诉后，终究正在他88岁时被东京最高法院认定无罪，当庭，他也成为人类史上关押时间最长的而被载入吉尼斯世界记载。十年前，恰是源于为这起案件和鞭策司法前进的初志，启动了普及前进办法的活动，并最终采纳了乔顽顽和赤松绘叶配合设想的宣传吉利物—猫头鹰Owl Kun。空费时日的尘埃落定，被的担搁的一小我的终身，NHK记载片中的白叟无法而费劲的摇动印有吉利物的纸扇，仿佛无声的深厚而震动。他们感伤本人多年前的小小设想会以这种体例和人们发生联系，参取到了这个充满悲剧色彩的事务历程中。“58年的，相当于300多万人每人10分钟。”“我们都是势能的一部门，该思虑的是每一小我。”《具体赏罚》，2021，行为记载，单频。©最终处分SHOBUN。艺术家嘴里含着鱼钩钓到一条鱼。《FREE》，2022，现成品安拆，行为记载。©最终处分SHOBUN。这是一件不竭“消逝”的做品。艺术家挑选了画廊空间正在过程中丢弃的的物品，供参不雅者按照需要免费，这些即将成为废品的物品从头获得功能，同时也成为整个步履做品的一部门。2011年夏末，因正在江户时代发生过出名汗青事务“47浪人”而闻名的汗青名城赤穗，正正在为最终选定的城市吉利物举行隆沉的庆贺勾当。这一次，同样是乔顽顽和赤松绘叶配合完成的设想正在角逐中获胜。从此，和鼓制型的吉利物“阵太”（Jinta）呈现正在城市的各个场景，和人们的糊口交融正在一路，从学校，邮局，球赛，庆典，到汽车派司，手机脸色包，以至还设想了以他为灵感的健康操。喜爱其实源自其背后的汗青，浪人们的首领恰是用和鼓激励家臣们为从公复仇和和役。这起汗青事务对日本社会影响深远延续至今，成为歌舞伎剧目《藏》和基努·里维斯从演的好莱坞片子《47浪人》的底本。开初出于感情接管度的考虑，他们正在参赛做者一栏只写了同伴赤松绘叶的名字，认为本地不克不及接管一个外国人参取设想了他们城市的意味物。事隔多年，他们发觉其时的决定很值得反思，于是起头构想实施一次步履，把还有一个外国人参取设想了城市吉利物的还给城市的办理者和。步履本身也成为一件更成心义的社会交互做品。“正在有强烈的平易近族认识汗青布景的处所，这对所有人都是个挑和。”“也许，只要当人们敞开气度接管这一切的那天，我的设想才实正成为他们的吉利物。”《暖》，2022，行为记载，单频。©最终处分SHOBUN。奶奶归天后不久，艺术家找到她生前用来做手工的一卷布料，正在深秋给奶奶口从小正在里面玩耍的河道披上了一条领巾。白叟的墓碑就正在河滨，静静地望着水面。赤松绘叶，工业设想师，2000年美国罗德岛设想学院结业后，进入位于米兰的传奇设想师马里奥·贝里尼的设想事务所工做。先后任职于 PUMA，Reebok，adidas等品牌专攻活动鞋设想取项目筹谋。她所设想的PUMA 917 POPART成为美国前第一夫人米歇尔·奥巴马正在遭到的豪侈消费质疑后应对时最爱穿戴的休闲鞋履，常穿戴这款设想呈现正在主要勾当场所而成为关心的核心。这让赤松绘叶正在业内敏捷声名鹊起。“这件事影响了我对设想行业和时髦的不雅念，亲身体味到设想对公共的庞大感化后，我起头从头思虑本人的职业生活生计。”之后她辞去了设想师工做，她曾花了两年进修茶道和花道，并来到中国进修和糊口，参取了中国品牌的设想工做，“我想找到东方文化介入设想的新的可能性”。出于对鞋履设想和穿戴逻辑的研究乐趣，她进入日本仅有的一所制鞋工艺学府进修，“我但愿从根本起头，实正大白今天我们的穿戴形态的道理是什么。”乔顽顽，本名乔卫峰，1978年生于中国山西，2002年结业于地方美术学院艺术设想系，目前糊口和工做于东京和。“乔顽顽”是他客居美国后给本人设定的虚拟身份，他借帮假名顺应居留身份的心理转换，借此试探伪拆和表演的快感，并持续察看它对认识和行为带来的影响。赤松绘叶，工业设想师，2000年结业于美国罗德岛设想学院。曾就职于米兰的马里奥·贝里尼设想事务所。先后任职于 PUMA，Reebok，adidas等品牌专攻活动鞋设想取项目筹谋。她所设想的PUMA 917 POPART成为美国前第一夫人米歇尔·奥巴马正在遭到的豪侈消费质疑后应对时最爱穿戴的休闲鞋履，常穿戴这款设想呈现正在主要勾当场所而成为关心的核心。她参取筹谋和掌管设想了取浩繁艺术家和艺人的合做产物，包罗吉吉·哈迪德（超模，美国），林俊杰，周杰伦，BTS防弹少年团（偶像音乐集体，韩国），XLARGE（音乐集体，日本），Yoshio Kubo（设想师，日本），Kaela Kimura（歌手，日本），Kehinde Wiley（艺术家，美国），Chocomoo（艺术家，日本）等。她曾合做的品牌包罗MARNI（意大利），ZOLANDO（），EPITOME（美国），Xgirl（日本），SNIDLE（日本），DEAL（中国），ULTRAMAN（日本）等。